Being used to Ubuntu keybindings, I'm used to navigating the a line in the terminal with CTRL+LEFT and CTRL+RIGHT - but instead of the cursor moving left or right by one word at a time I see ;5D;5D;3D;3D appear in where my cursor is! And when I try to use the delete key, I just see ~ appear! This is clearly not what I wanted to type! /mnt/nas;3D;3D/home
Luckily, we can activate the keybindings on FreeBSD/Truenas that we're used to on other platforms.
Just add the keybindings to ~/.inputrc and then source it in ~/.zshrc!
Or - if you want to activate them immediately
Kudos to vermaden at Server Fault for creating the list! Please upvote him if you find his answer helpful (I only found it and wanted to make it easier to find for those using Truenas)!